Překlad "да й помогна" v Čeština


Jak používat "да й помогна" ve větách:

Татко, само исках да й помогна!
Tati, já jí jen chtěla pomoct!
Знам, че Холис я обичаше и искам да й помогна, ако мога.
Vím, že Hollis ji měl moc rád. Rád bych jí pomohl, kdyby to šlo.
Отдръпнете се, за да й помогна, сър.
Uhněte, ať jí můžu pomoct! Uhněte!
Не знам как да й помогна, ако не се върне.
Nevím, jak jí mám pomoct, jestli se nevrátí.
Съгласих се да й помогна, но нападението в гръб е недостойно, затова не извадих меча си.
Ačkoliv jsem jí slíbil pomoc, útok zezadu je nečestný, a tak jsem meč netasil.
И му казах, като доктор, че не мога да й помогна.
Řekl jsem mu, že jako lékař jí nemohu pomoci.
Опитах да й помогна, но психиката й не издържа.
Snažila jsem se jí pomoct, ale začala se mě stranit.
Ще направя всичко, за да й помогна.
A-A já bych pro ni udělal cokoliv.
Радвам се, че мога да й помогна.
Páni. Jsem rád, že jsem jí mohl pomoct.
Мога да й помогна с това.
Můžu jí s tím pomoct. Ok.
Майка ми ревеше, а аз не можех да й помогна.
Moje máma plakala a já jí nemohla pomoct.
"Мога ли да й помогна някак?"
"Je něco, co bych pro ní mohl udělat?
Иска ми се да й помогна.
Kéž bych ti mohl pomoci Donno.
Не мога да й помогна, ако ми се цупи.
Jestli ji to rozhodilo, za to já nemůžu.
Неприятно ми е, че не мога да й помогна много.
Musela si toho tolik prožít a nelíbí se mi, že je toho tak málo, co můžu udělat po ní.
Глория е претърпяла лека катастрофа, затова татко ме помоли да й помогна.
Glorie měla malou dopravní nehodu, tak mě táta požádal o pomoc.
Почувствах се длъжна да й помогна.
Cítila jsem se povinována jí pomoct, Gwen.
Ако можех да си взема аптечката, мога да й помогна.
Kdybych se dostala ke svému vybavení, tak bych jí získala trochu času.
Мисля, че мога да й помогна.
Víte, myslím, že jí můžu pomoct.
Ако искам да остана тук, трябва да й помогна да възстанови равновесието.
No, jestli tady chci zůstat musím jí pomoct, obnovit rovnováhu.
Просто се опитвам да й помогна.
Koukni, já se jí jen snažím pomoct.
Още не бях те открил, така че не можех да й помогна.
Teprve jsem vás hledal, takže jsem neměl šanci jí pomoci.
Трябваше да й помогна да убие хипито.
Že jsem jí měl pomoct zabít toho hipíka.
Обичам я. и не мога да й помогна.
Miluju ji. Miluju ji a nemůžu jí pomoci.
Само аз мога да й помогна ако я намеря.
Jenže když ji nemůžu najít, tak jí nemůžu ani pomoct.
Мислех, че мога да й помогна.
Myslel jsem, že jí mohu pomoci.
Опитах се да й помогна, кралю, но тогава...
Zkoušel jsem jí pomoct, Vaše Veličenstvo, a pak...
Опитах се да й помогна... но успях единствено да я прогоня.
Chtěl jsem jí pomoct, ale odehnal jsem ji od sebe.
Жената, за която ще работя през лятото има клиент с изложба в Шарлот и иска да й помогна.
Ta žena, pro kterou budu v létě pracovat... Její klient má výstavu v Charlotte muzeu.
Не, казах го, за да й помогна!
Hodil jsem to na ni, abych jí mohl pomoct.
Придърпа ме в колата си, да ме моли да й помогна да те срине.
Mě vytáhla do auta, mě požádal, abych pomoci tomu, aby vás dolů.
Ако знаех, щях да й помогна.
Kdybych to věděl, tak jsem jí pomohl.
Направих го, за да й помогна, и честно казано не очаквах да се засегнеш толкова.
Udělal jsem to pro ni, ale vůbec mě nenapadlo, že tě to tak zasáhne.
Когато почина, Андреа дойде, за да й помогна.
Když zemřela, Andrea mě požádala o pomoc.
Мога да й помогна, но първо трябва да я намеря.
Můžu jí pomoct, ale musím se k ní dostat hned.
Моята мисия е да й помогна да остане идеална, да е влязла в отбора по тенис до пети клас и в Иейл до седми клас."
Na mě je udržovat ji perfektní -- zajistit, že se dostane v páté třídě do tenisového týmu a v sedmé na Yale."
Тя беше чула песента "Изплашен" и се чудеше дали не мога да й помогна.
Viděla "Bojím se" písničku a ptala se, jestli bych jí nepomohl.
0.84159207344055s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?